The Air Traders' Voyage

Dear Humans and Elves,

Airships are seen approaching from the East, with all sorts of races crewing the flying ships - from Humans and Elves to Orcs and Fairies. Who knows where these people are coming from and why they are drawn here?
As the first ship approaches, a snappy Halfling jumps out to greet you, and with a quizzical look and a wide smile she says: "Oy there, mate! This must be Elvenar, am I right? We come from Unur. They said we should set up a Trade Hub 'round these parts."

Before you know it there are several more ships anchoring, one more beautiful than the other. The Halfling introduces herself as Mindra, an Air Trader from the Scrapper faction. After some more talking you understand that they are nomadic traders from the desert areas of Unur, and they want to start a trade route with Elvenar.
Join Mindra and the other Air Traders in their journey to find materials for the construction of the Air Traders Trade Hub, and get to know this curious but fascinating group of people. You never know when this collaboration might prove to be handy in the future...

Between now and June 18 you can discover a valuable resources to the Air Traders - Fuel Crystals - that randomly drop from the skies around your city. Alternatively you can fulfill Mindra's quests to gain them, collect some free ones every day, or be lucky to discover them when opening the Mystical Object in Crafting.
Fuel Crystals are used to open Chests containing special Daily Exclusives and other rewards that bring you closer to reaching the next Waypoints in the event!

As you progress through the event, open chests and unlock prizes, you'll discover many buildings inspired by the nomadic ways of the Air Traders, including a brand-new Building Set and several Trade Ships of your favorite factions. Collect them all to assemble the fleet!

Reaching Waypoints is not the only means of unlocking rewards! As you reach specific milestone in the quest line, you'll unlock additional rewards, including some of the Set Buildings!
The quest line consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis. So if, at a certain point, you see a countdown timer appearing, you know that you are up to speed with all quests that are available up until this day, and can continue to play 1 new event quest on each subsequent event day.

If you're looking to earn even more Fuel Crystals, make sure to log in daily, as 25 Fuel Crystals can be collected on each new day of the event!

We hope you enjoy your trip and are f-airly curious to hearing your feedback in our discussion thread!

Bon voyage!
Your Elvenar Team

Disclaimer: Please keep in mind that there can always be differences in event layouts, balancing and prizes between Beta and Live release. App version 1.105 is required for the event to function properly. This app version is released separately from the event.

El viaje de los comerciantes aéreos

Queridos humanos y elfos,

se ven aeronaves que se acercan desde el este, con todo tipo de razas tripulando los barcos voladores, desde humanos y elfos hasta orcos y hadas. ¿Quién sabe de dónde vienen estas personas y por qué son atraídas aquí?
Cuando se acerca la primera nave, un Halfling ágil salta para saludarte, y con una mirada burlona y una amplia sonrisa, dice: "¡Oye, amigo! Este debe ser Elvenar, ¿verdad? Venimos de Unur. Dijeron que debería establecer un Trade Hub 'alrededor de estas partes ".

Antes de que te des cuenta, hay varios barcos más anclados, uno más hermoso que el otro. La Halfling se presenta como Mindra, una Air Trader de la facción Scrapper. Después de hablar un poco más, entiendes que son comerciantes nómadas de las áreas desérticas de Unur, y quieren comenzar una ruta comercial con Elvenar.
Únase a Mindra y a los otros Air Traders en su viaje para encontrar materiales para la construcción del Air Traders Trade Hub, y conozca a este curioso pero fascinante grupo de personas. Nunca se sabe cuándo esta colaboración podría resultar útil en el futuro ...

Desde ahora hasta el 18 de juniopuedes descubrir recursos valiosos para los Air Traders (Cristales de combustible) que caen al azar de los cielos de tu ciudad. Alternativamente, puedes completar las misiones de Mindra para ganarlas, recolectar algunas gratis todos los días o tener la suerte de descubrirlas al abrir el Objeto Místico en Crafting.
Los cristales de combustible se usan para abrir cofres que contienen exclusivos diarios especiales y otras recompensas que te acercan a alcanzar los siguientes puntos de referencia en el evento.

A medida que avanzas en el evento, abre cofres y desbloquea premios, descubrirás muchos edificios inspirados en las formas nómadas de los Air Traders, incluido un nuevo set de construcción y varias naves comerciales de tus facciones favoritas. ¡Colecciónalos todos para armar la flota!

¡Alcanzar waypoints no es el único medio para desbloquear recompensas! A medida que alcances un hito específico en la línea de búsqueda, desbloquearás recompensas adicionales, ¡incluidos algunos de los edificios de conjunto!
La línea de búsqueda consiste en una sección de historia y misiones episódicas adicionales, que comienzan tan pronto como se completa la historia. Esto significa que podrás terminar la primera serie de misiones de inmediato, mientras que las misiones posteriores tienen nuevas adiciones lanzadas diariamente. Entonces, si, en cierto punto, ves que aparece un temporizador de cuenta regresiva, sabes que estás al día con todas las misiones que están disponibles hasta este día, y puedes continuar jugando 1 nueva misión de evento en cada día de evento posterior.

Si está buscando ganar aún más Cristales de combustible, asegúrese de iniciar sesión diariamente, ya que se pueden recoger 25 Cristales de combustible en cada nuevo día del evento.

¡Esperamos que disfrute de su viaje y sienta curiosidad por escuchar sus comentarios en nuestro hilo de discusión!

¡Buen viaje!
Descargo de

responsabilidad de su equipo de Elvenar : tenga en cuenta que siempre puede haber diferencias en el diseño de eventos, el equilibrio y los premios entre el lanzamiento Beta y Live. Se requiere la versión de la aplicación 1.105 para que el evento funcione correctamente. Esta versión de la aplicación se lanza por separado del evento.